Портрет в кристалле / Shui jing ren (1983)

Лонг Фей, скульптор, который создает фигурки из кристалла. В качестве материала для своих скульптур он использует какой-то особый кристалл, который по легенде обладает необычными свойствами: если на него пролить кровь, то скульптура превращается в некое подобие злого духа. Естественно, узнав об этом, Лонг Фей не поверил и решил поэкспериментировать. Злой дух не заставил себя долго ждать, и скульптура превратилась в воинственную девушку-призрак, которая тут же направилась в близлежащую деревню и начала убивать её жителей и в особенности представителей секретного клана Ядов. Прознав, что Лонг Фей делает скульптуры из необычных кристаллов, клан посылает к нему в убежище группу убийц, но скульптор и его друг удирают и отправляются на поиски призрака, дабы снять с себя подозрения в убийствах и положить конец злодеяниям духа. Преследуя девушку-привидение, они попадают в некий дворец Ду, которым правит странная колдунья, имеющая свои планы на призрака…