Радости Дакарии и Сильвании нет предела - в семье Тепешей родился полувампир Франц. Но счастье омрачает весть о том, что злобной королеве вампиров Антаназии понадобился наследник, причём выбор ее пал на маленького Франца. После того, как слугам королевы удаётся его похитить, Дака без промедления отправляется в Трансильванию, чтобы спасти брата, но тоже оказывается в плену. Последняя надежда Даки и Франца - Сильвания, которая обращается за помощью к заядлому охотнику на вампиров, Дирку ван Комбасту.