Абрафакс под пиратским флагом / Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge (2001)

Алекс - непредсказуем и храбр. Рыжий Макс - умен и образован. Калифакс - «добрый дух» Абрафаксов - лекарь и повар, хранитель мира и согласия между друзьями. Они неразлучны, им не страшны никакие опасности, они мчатся навстречу приключения.

В городском музее Абрафаксы находят золотую раковину, которая по всем признакам является частью древнего клада ацтеков. Когда они решают рассмотреть ее получше, вдруг начинает действовать таинственный механизм, и вся троица переносится в прошлое.